翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Hans Jürgen Massaquoi : ウィキペディア英語版
Hans Massaquoi
Hans-Jürgen Massaquoi (January 19, 1926 – January 19, 2013) was a German American journalist and author. He was born in Hamburg, Germany, to a white German mother and Liberian Vai father, the grandson of Momulu Massaquoi, the consul general of Liberia in Germany at the time.
==Childhood in Germany==
In his autobiography, ''Destined to Witness'', Massaquoi describes his childhood and youth in Hamburg during the Nazi rise to power. His biography provides a unique point of view: he was one of very few German-born biracial children in all of Nazi Germany, shunned, but not persecuted by the Nazis. This duality remained a key theme throughout his life.
Massaquoi lived a simple, but happy childhood with his mother, Bertha Baetz. His father, Al-Haj Massaquoi, was a law student in Dublin who only occasionally lived with the family at the consul general home in Hamburg. Eventually, the consul general was recalled to Liberia, and Hans Massaquoi and his mother remained in Germany.
The daily life of the young Massaquoi was remarkable. He was one of the few mixed race children in Nazi Germany, and like most of the other children his age, he thought about joining the Hitler Youth.〔Massaquoi, H J: Destined to Witness, page 80. Fusion Press, 2002〕 There was a school contest to see if a class could get a 100% membership of the Deutsches Jungvolk (a subdivision of Hitler Youth) and Massaquoi's teacher devised a chart on the blackboard which showed who had joined and who had not. As this was filled in after each person joined, Massaquoi felt left out, and he recalled saying, "But I am German...my Mother says I'm German just like anybody else".〔 He then persuaded his mother to let him join the Jungvolk. He went to register at the nearest office but he faced hostility.
After the Nuremberg Laws were passed in 1935, Massaquoi was classified as a non-Aryan; he was unable to pursue a professional career and instead was encouraged by his mother to embark on an apprenticeship with a view to becoming an expert machinist. A few months before finishing school, Massaquoi was required to go to a government-run job centre where his assigned vocational counsellor was Herr von Vett, a member of the SS. Upon seeing the "telltale black SS insignia of dual lightning bolts in the lapel of his civilian suit",〔Massaquoi, H J: Destined to Witness, page 118. Fusion Press, 2002〕 Massaquoi expected humiliation. Instead, he was surprised when he was greeted with "a friendly wink", offered a seat and asked to present something which he had made. After showing Von Vett an axe and discussing his experience in working for a local blacksmith shop, Massaquoi was surprised to be informed that he could "be of great service to Germany one day" because there would be a great demand for technically trained Germans, who would go to Africa to train and develop an African workforce when Germany reclaimed its African colonies.〔Massaquoi, H J: Destined to Witness, page 119. Fusion Press, 2002〕 Before Massaquoi left the interview, Von Vett invited him to shake his hand, which was another source of confusion to Massaquoi.〔Massaquoi, H J: Destined to Witness, page 118-119. Fusion Press, 2002〕
Massaquoi dated a white girl, but they had to keep their relationship a secret, especially as her father was a member of the police and the SS. Such relationships were also forbidden and classified as ''Rassenschande'' (race defilement) by the race laws. To keep the relationship secret, they met only in the evenings, when they would go for walks. As he dropped his girlfriend off at her house one night, he was stopped by a member of the SD, the intelligence branch of the SS. He was taken to the police station as he was believed to be "on the prowl for defenceless women or looking for an opportunity to steal".〔Massaquoi, H J: Destined to Witness, page 136. Fusion Press, 2002〕 Fortunately for Massaquoi, he was recognised by a police officer as living in the area and working: "This young man is an apprentice at Lindner A.G., where he works much too hard to have enough energy left to prowl the streets at night looking for trouble. I happen to know that because the son of one of my colleagues apprentices with him".〔 The SD officer closed the case and gave the Nazi salute, and Massaquoi was allowed to leave the station.〔
Increasingly, however, he realized the true nature of Nazism. His skin color made him a target for racist abuse. However, in contrast to German Jews or Romani, Massaquoi—an Afro-German—was not persecuted. He was "just" a second-class citizen, which was actually a blessing in disguise. During World War II, his "impurity" spared him from being drafted into the German army. As unemployment, hunger and poverty grew rampant, he even tried to enlist, but he was abusively rejected by the officers.
In this time, he befriended the family of Ralph Giordano, a half-Jewish acquaintance of their swing kid age, who survived the war by hiding and ended up being a journalist as well.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Hans Massaquoi」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.